skip to Main Content

SIFFA is back in the UK – from February 10th





Dear friends and colleagues! Watch us from february 10th!

I hope you have a nice week! In my last blog, we discussed the situation with film festivals in London. Undoubtedly the biggest obstacles to running our festival offline are closed cinemas and bans on indoor gathering in groups due to the UK pandemic.

Moving on to our SIFFA UK film festival this year, we monitored the state of affairs in our country on a daily basis and consulted with our partners. At the moment, it is impossible to hold a film festival in the form in which we used to celebrate our culture in the UK in previous years, rolling out the Red carpet, the presentation of awards and diplomas, film screenings, master classes, creative meetings, concerts, and finally, opening and closing galas and live film screenings. That is a fact. But we will certainly return to this topic after March, since we have wonderful IRIDA awards that are waiting to be presented to recipients in Britain at our SIFFA UK ceremony.

In the meantime, we have great news. Despite all the obstacles, we will open the doors of our virtual cinema SIFFA in the UK on February 10 with the support of our partner, the Russian Embassy of the Russian Federation in the UK. February 10 marks the Day of Diplomacy in Russia and around the world. Our Russian-British Music and Film Festival can be called the most diplomatic film festival, since it was created precisely to build bridges between Russia and Great Britain, as well as the countries behind or in partnership with these two great powers through the language of cinema and music. … This explains the decision to hold SIFFA UK film screenings this year from 10 February.

The past year taught us how to use technology that allows us to show you films, listen to concerts, conduct Q&A and creative meetings. Moreover, we have acquired our own online platform on our website. Check out, please, those who have not seen it already: http://siffarussukonline.ru/en/main-en/

Our zoom meetings will be posted on our YouTube channel: shorturl.at/avD26

This could be a good time to talk to us with representatives of Russian cinema, with unique personalities and get an idea of ​​everything that they have on their plate for 2021, as well as talking with those who have achieved a lot in this life and can teach us self-motivation or simply inspire us.

And now a little about the program itself. Due to the pandemic, we were unable to show everything that we had planned in 2020 in the cinemas in Sochi. Therefore, I would like to give you, our dear viewers, the opportunity to watch unique films that you may not have seen before. I thank Karen Shakhnazarov, Vladimir Khotinenko, Anatoly Balchev, Natalia Ivanova for giving our viewers the opportunity to touch the great works. Among them are the Vysotsky film, rare footage and the fate of the great bard.

I also want to thank Natalia Sergeevna Bondarchuk, who will come to our virtual meeting on February 17 to tell us about her father Sergei Bondarchuk, an Oscar film director, to whom she dedicated her book. Natalya Sergeevna will talk about herself, about her childhood and work.

 I thank the musicians who agreed to provide us with their unique recordings.

In short, it will be very interesting, and therefore I invite everyone to join our program. You will not necessarily get another chance to see our unique program, so plan your days so that you can spend an unforgettable time with us.

We plan Q&A for each film. Email us at sochifilmawards@gmail.com and let me know what questions you would like to ask our guests.

Watch the film festival program on our online platform: http://siffarussukonline.ru/en/main-en/

Follow our news on our website: www.siffarussuk.com

www.facebook.com/SochiFilmAwards

Instagram @sochifilmawards

@LubaBalagova

Twitter: #sochifilmawards

YouTube: shorturl.at/avD26

We thank our general media partners: Rossotrudnichestvo UK, Sochi Administration RF, Cheltenham Twinning Association UK, Ministry of Culture RF, FABUK Magazine, VGTRK-VESTI, Sochi RF; Filmfestivals.com

Уважаемые друзья и коллеги! Смотрите нас с 10- го февраля!

Надеюсь, ваша неделя прошла хорошо. В моем последнем блоге мы обсуждали ситуацию с кинофестивалями в Лондоне. Несомненно, главными препятствиями на пути к проведению нашего фестиваля офлайн остаются закрытые кинозалы и запрет на собрание группами внутри помещений в связи с пандемией в Великобритании.

Переходя к нашему кинофестивалю SIFFA UK в этом году, хотелось бы отметить, что мы ежедневно осуществляли мониторинг состояния происходящего в нашей стране и консультировались с партнерами. На данный момент невозможно провести кинофестиваль в той форме, в которой мы привыкли с вами прославлять нашу культуру в Великобритании в предыдущие годы — с обычаями расстилать красную ковровую дорожку, вручать статуэтки и дипломы, с кинопоказами, мастер-классами, творческими встречами, концертами и, наконец, банкетами по поводу открытия, закрытия или самих кинопоказов вживую. Это факт. Но к этой теме мы непременно вернемся после марта, поскольку прекрасные награды «Ирида» ждут своих адресатов в Британии на нашей церемонии SIFFA UK.

Ну а пока у нас есть для вас прекрасная новость. Как известно, 10 февраля отмечается День дипломатии в России и во всем мире. Наш Российско-британский фестиваль музыки и кино можно назвать самым дипломатическим кинофестивалем, поскольку он создавался именно для того, чтобы воссоединить разведенные мосты между Россией и Великобританией, а также странами, стоящими за спинами этих двух великих держав или в содружестве с ними, посредством языка кино и музыки. Несмотря ни на какие препятствия, мы откроем двери нашего виртуального кинозала SIFFA в Великобритании аккурат 10 февраля при поддержке нашего партнера — Российского Посольства РФ в Великобритании.

Прошлый год научил нас пользоваться технологиями, которые позволяют показывать фильмы, прослушивать концерты, проводить сессии вопросов и ответов, а также творческие встречи. Более того, мы обрели собственную онлайн-платформу на нашем вебсайте. Ознакомьтесь, пожалуйста, кто не видел: http://siffarussukonline.ru/en/main-en/.

Наши зум-встречи будут выложены на нашем ютьюб-канале: shorturl.at/avD26.

Возможно, сейчас самое подходящее время, чтобы поговорить с представителями российского кино, уникальными личностями и получить представление обо всем, что у них в списке на 2021 год, а также пообщаться с теми, кто многого достиг и может мотивировать или просто вдохновить нас. 

И теперь немного о самой программе. В связи с пандемией мы не смогли показать в залах все, что планировали в 2020 году в Сочи. Поэтому я хотела бы предоставить вам, нашим лучшим зрителям, возможность посмотреть уникальные фильмы, которые вы, возможно, раньше и не видели. Благодарю Карена Шахназарова, Владимира Хотиненко, Анатолия Бальчева, Наталью Иванову за предоставленную нашим зрителям возможность прикоснуться к великим работам. Среди них фильм «Высоцкий», его редкие кадры и судьба великого барда.

Я также хочу поблагодарить Наталью Сергеевну Бондарчук, которая придет к нам на виртуальную встречу 17 февраля, чтобы рассказать о своем отце, кинорежиссере и обладателе кинопремии «Оскар» Сергее Федоровиче Бондарчуке, которому она посвятила книгу. Наталья Сергеевна расскажет о себе, о своем детстве и творчестве.

Я хотела бы сказать отдельное спасибо музыкантам, которые согласились предоставить нам свои уникальные записи.

Одним словом, будет весьма интересно, поэтому я приглашаю всех присоединиться к нашей программе. У вас может не быть второго шанса увидеть нашу уникальную программу, поэтому спланируйте свои дни таким образом, чтобы иметь возможность провести с нами незабываемое время.

По каждому фильму мы планируем сессию вопросов и ответов.  Напишите на sochifilmawards@gmail.com  и дайте мне знать, какие вопросы вы хотели бы задать нашим гостям.

Программу кинофестиваля смотрите на нашей онлайн-платформе http://siffarussukonline.ru/en/main-en/.

Следите за нашими новостями:

www.siffarussuk.com

www.facebook.com/SochiFilmAwards
Instagram: @sochifilmawards    
                  @LubaBalagova

Twitter:      #sochifilmawards  

YouTube:  shorturl.at/avD26

Благодарим наших генеральных информационных партнеров: Россотрудничество в Великобритании, Администрацию города Сочи, РФ; Ассоциация побратимства города Челтенема, Великобритания; Министерство культуры РФ; глянцевый журнал FABUK Великобритания, ВГТРК-ВЕСТИ, Сочи РФ; Filmfestivals.com.

Комментариев: 0

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Back To Top
ru_RURussian